Saturday, July 26, 2008

ACIARI TIGAI GŨTE RŨRU

Ta kĩnjĩrrei atĩrĩrĩ andũ aitũ na inyuĩ ataũri a mohoro mũtaũre
Tondũ kuma rũgũrũ kinyagia itherero no mbu-rĩ
Nũ ũgwĩtĩka ũngĩ, nũ ũgũteithũra ũngĩ?
Ta rora wone ciana irĩ kuoya icinga
Ciamundia macukuru ta kĩara kĩa mahuti
Kaĩ arĩ rũruka rwa nduĩra rũrũ mbũra matũ ici
Kaĩ iganjo rĩmĩyagwo, kaĩ kumagwo gũtacokagwo!
Njũgũma njega yumaga o ikũrĩro
Ĩno mwaikĩria mwarimũ aicũhie ĩtarĩ nyitĩro-rĩ
Mwacoka mwehuta mũinagĩre ihũgo ta mũka ũrĩ kĩronda-rĩ
Nĩ amĩrorie nakũ kaĩ koiga gatune atarĩ mwamũkanĩro.
Mũciari rũnga mwana arĩ o mũnyinyi, muonererie njĩra
Na ndakaoima yo ona akũra
Tiga gũcaĩra mwana waku ũkĩmũrũnga
Wahota gũgacaya wĩ mũcerere ũkiugaga korwo nĩndoĩ
Aciari tigai kũiga rũthanju thĩ
Ngingo ndĩrĩ yakĩra mũtwe atĩ nĩguo mwana agwathe
Watho wa mũciari nĩguo wa muico harĩ mwana
Mwarekereria rũtũrĩko na rũng’athio
Mũkiugaga atĩ nĩ maendereo mũgũcinanĩrio na manyũmba macio.
Rekei tũhĩte itanoima tũcokie rigĩ itanoimagara
Tũrĩe ndundu tũcokanĩrie tũmenye harĩa runĩire
Aciari ndamũthaitha, tigai gũte rũru
Oyai wĩra wanyu mũrũnge mũtĩ ũrĩ o mũigũ
Rĩu wĩ mũnyinyi-ri nĩ ũtiirwo na wohwo na ndigi
Ũmũthĩ maracina macukuru rũciu magacina gwaku
Ũkooria ũ na nĩwaregire kũnjigwa
Ndakwĩra atĩrĩ mũrata wakwa
Njigua ĩrĩ matũ na ndindĩkwo ĩrĩ magũrũ
Wĩthare gũtanatuka ũtanamũrĩkĩrwo na ithanjĩ rĩa gwaku
Ya matharara ĩgwatagia ya nyeki na mũcarĩ ũrutagwo ndũgũinĩ
Nĩ ũũĩ mwana wakũ, maceeraga naũ hihi?
Mũcera na mũkũndũ akũndũkaga take
Arĩria mwana waku, mũgĩ nĩ mũtaare.
Ĩra mũrũguo arũmie kĩrĩra ataũke atigane na ũmaramari
Ũmithio na nyongeri irigagia na arĩa marĩ tha.

Monday, July 21, 2008

MWANO ŨRĨ GŨTHUKWO

Mũthiĩrwo ũgo no ũrĩa arĩĩrwo

Mwano ũrĩ gũthukwo na mbũgũ ciarwo

Cioiga atĩrĩ:

Gĩthima nĩ kiunjuge, maaĩ matithera

Ona maarika munju ũrĩ o gĩtina-inĩ

Ta mairĩtĩ ndua-inĩ ya mũhihi

Eheriai rũkiriri gĩko gĩtherere.

Twatukanirie rũru na itiarĩ gĩrima

Tũkamenya ciitũ nakĩ ciaciarana?

Tuoigire nĩicoke njora mbaara ti ũcũrũ

Andũ macoke kwao bũrũri ũiguane

Na nĩ kĩĩ andũ marakoma o hemainĩ?

Haha harĩ ũndũ ũrethegea ta mwaki wa kĩrĩti

Watuthũka kĩrĩti nĩ gĩkũhĩa.

Nĩtwarie ũhoro gĩtaũ kĩ ngoro gĩtihootanaga

Mbii mbatũni yoigĩte atĩrĩ:

Tĩri nĩ witũ, ithaka nĩ ciitũ, indo ciothe nĩ ciitũ

Tuoigũkirwo rĩ nĩgetha andũ aitũ makomage hema

Meroragĩrwo nĩ atarii tarĩ nyamũ cia gĩthaka

Thayũ ũtarĩ ũragaacĩra-rĩ twakĩiga mũthĩgi thĩ nĩkĩ?

Kaĩ twahũna ũmũthĩ rũciũ tũtakahũta

Andũ nĩmacoke mĩgũnda, andũ nĩmacokerio ithaka na mĩciĩ yao

Andũ nĩ moime hema-inĩ, andũ nĩmagitĩrwo

Nĩtũtige kũhinga maitho, tondũ onatwahinga

Matarĩ mahĩhe na magathikwo, matitiga kũnunga

Na ithuĩ nĩtugĩĩrĩrie o nginya atongoria marorie maitho na kũu

Tondũ rũciũ rũngĩ mwano wathukwo ma mbũgũ ciarwo

Wahota gũkorwo nĩwe ũgakorwo ũnjugĩte maaĩ

Ũkagera harĩa kaihũ kagerire kambũra rũũwa

Mũtongoria ũyũ, njigua ĩrĩ matũ na ndindĩkwo ĩrĩ magũrũ

Tiga kuona kura ona mũndũ ta mũndũ

Ndinakuorota nĩ kaara keheta.